رحلة "فرنش مونتانا" المذهلة

By آدم بيضاوي
01 November 2018
فرنش مونتانا،
دبي، بيروت، والدار البيضاء – موضوعنا المصوّر لغلاف شهر نوفمبر أشبه برحلة موثّقة. إلا أنها لا يمكن أن تتفوّق في شيء على مسيرة الحياة التي عاشها هذا الشاب. فقد انتقل من الدار البيضاء إلى البرونكس، فاكتسب خلال رحلته اللغة الإنكليزية، وحصل على جواز سفر جديد، إلى جانب إطلاقه مجموعة من أغنيات الهيب هوب التي حققت التصنيف البلاتيني في المبيعات. ومع ذلك، وعلى الرغم من كلّ الترحال والتنقّل في الأجواء على متن الطائرات الخاصة، وكلّ الرفاهية والترف، وأضواء النجومية في الحفلات، فإن "كريم خربوش" - المعروف باسم "فرنش مونتانا"- لا يزال متعلّقاً بجذوره.

الوقت تجاوز منتصف الليل في ليلة يوم خميس من أواخر الصيف، وها هو كريم خربوش في أحد أجنحة فندق ملكي في دبي يقوم بإحداث بعض التعديلات على الإطلالة رقم 11 من أصل 12 إطلالة يقوم بتجربتها.

وفي غرفة مجاورة، يستلقي مرافقو وأصدقاء خربوش على الكنبات الفخمة، وحولهم كمية وافية من المأكولات والمشروبات التي طلبوها من خدمة الغرف. وعلى طرف إحدى الكنبات، جلس مدير أعماله، "سال"، وهو يتنقّل بين هواتفه الجوّالة بكل سلاسة، فيجيب على مكالمة على مكبّر الصوت، ويتأمّل حساب الإنستغرام على هاتف آخر بأصابع مرنة وعين خبيرة تتفحّص مقاطع الفيديو المُدرجة.

أما خربوش، فيقف محاطاً بالعديد من الأزياء من أشهر الماركات، معلّقة على منصّات معدنية، بينما ينتعل في إحدى قدميه حذاء من تصميم فالنتينو، متأمّلاً حذاءً من بالانسياغا في قدمه الأخرى، مقارناً بين الاثنين ليقرّر أيهما يتناسب أكثر مع زيّه الأسود تماماً. وفي أرجاء الغرفة، تنتشر الأكياس والحقائب وكأنها تتنافس على ملء المساحة مع الأحذية والنظارات الشمسية. وفجأة ، تخطر له فكرة.

"هل شاهدتم هذا؟"، يقول خربوش، ملقياً بهاتفه الجوّال تجاه الغرفة.

French M1

قميص 150$ Wood Wood at Bloomingdales . السروال 1,290$ Ami Paris at Harvey Nichols Dubai. جزمة 650$ Fendi

وعلى الفور تتحلّق مجموعة من الأشخاص حول خربوش، محنيين رؤوسهم فوقه لمشاهدة فيديو عن رشيدة طليب، مرشّحة الكونغرس في الولايات المتحدة، فيقول: "إنها أول امرأة مسلمة يتمّ انتخابها في الكونغرس الأميركي." ويضيف: "امرأة فلسطينية مسلمة."

وبينما الفيديو مستمرّ، يتوقّف خربوش عن الكلام، ويقوم بما يفعله الناس عادة حين يطلبون منك مشاهدة مقطع ما، مراقباً وجوه جماعته كل ثانيتين ترقبّاً لردود الفعل.

قبل شهرين، حين حدّثناه من مجلة GQ لأول مرّة عن طريق فيس تايم، طرحنا عليه سؤالين: الأول، "هل ترغب في القيام بشيء مجنون في العالم العربي؟". والثاني، "هل أنت متأكّد؟".

French Montana 2

سترة 1,050$ Rick Owens. الفانلة 45$ Calvin Klein. السروال Dsquared2 $150. الجزمة Valentino  السعر عند الطلب

ذلك أنه لتصوير مثل هذا العمل – أي التنسيق بين حوالي 15 شخصًا على مدار سبعة أيام في ثلاث مدن عبر العالم العربي الكبير - يجب أن تعني ما تقول. فهل يّعقل أن تتنقّل بين دبي وبيروت والدار البيضاء لتصوير يوم كامل، دون أن تعمل على المشروع من كلّ قلبك؟ إنها رحلة طويلة جدًا، ومكلفة للغاية، دون أن ننسى التعب والضغوط. ولكن حتى على فيس تايم، وبعد لحظات من استيقاظه بعد يوم أمضاه في تصوير فيديو أغنية No Stylist مع دريك، لم يتردّد خربوش لحظة قبل منحنا الموافقة التامّة.

French M3

القميص 50$ الجزمة 50$ Zara. السروال Dsquared2 $150

فبكلّ صراحة، كريم خربوش يعيش حياته على إيقاع التوتّر الجميل والدائم. فمن جهة، لديك مغني الراب الذي يعيش أسلوب حياة حافل بالمبالغات، فيملأ حسابه على إنستغرام باستضافات لأفراد أسرة كارداشيان، والكثير من منتجات غوتشي التي يرتديها أثناء تنقّله من مدينة إلى أخرى على متن الطائرات الخاصة. (بل إنه قبل عامين، قدّم لجمهوره حيوانه الأليف، وهو قرد اسمه "جوليوس سيزر"، من خلال مجموعة من المقاطع التي عرضها على مواقع التواصل الاجتماعيّ من ضمنها أوّل رحلة قام بها جوليوس على الرولر كوستر "جي فايف"). هذا هو خربوش، أو "فرنش مونتانا"، الذي يعرفه معظم الناس. وهو أشبه بشخصية نمطية لنجم من نجوم الهيب هوب يمكنك أن تقصده بسهولة لإحياء أمسية يوم الجمعة، أو أن تعرض عنه باستنكار، بالسهولة نفسها.

French M4

سترة 2930$ ، قميص 540$، سروال 2230$ Givenchy. جزمة Valentino  السعر عند الطلب

ولكن، من جهة أخرى، ثمة شيء آخر مختلف. ثمّة وجه أقلّ انتشاراً وأقلّ اصطناعاً. إنه ذلك الجهد، والجدّ، والتعب. تلك الحيوية التي حملت خربوش، الفتى البالغ الثالثة عشرة من عمره، من المغرب، ودفعت به في خضمّ حياة جديدة في الولايات المتحدة. تلك الطاقة التي ساعدته على تخطّي الحواجز -مثل إصابته بطلق ناري في عقب رأسه- وأوصلته إلى عالمٍ حيث يظهر بوجهه الآخر المعروف لدى الناس كلّهم، المرشّح لجائزة غرامي، "فرنش مونتانا". 

وهنا أصبح السؤال المطروح، أيّ خربوش سيأتي إلى المنطقة العربية للتصوير مع مجلة GQ؟ الجواب هو طبعاً، كلاهما. هذه هي تجربة "فرنش مونتانا": إنها السطحية والروعة، الخيال والواقع.

French M5

سترة 7080$ Fendi.  .سروال 1290$ Ami Paris. جزمة 650$ Fendi

***

خربوش يحبّ التجوال في أروقة ودهاليز اليوتيوب مثله مثل أيّ مغني راب مليونير آخر. وفي إحدى الأمسيات من العام الماضي، وبينما كان يشاهد مجموعة من الفيديوهات للمغني الجزائري الراحل الشاب حَسني، طالعه الموقع بمفاجأة على طريقة يوتيوب غير المتوقّعة، من خلال مقترح لمشاهدة سلسلة مقاطع فيديو راقصة لتسعة من أطفال أحياء أوغاندا ذات الفقر المدقع.

وكانت قلّة من الناس تعرف في ذلك الوقت ما كان يمرّ به خربوش من أزمة اتّسمت بالضياع والتشتّت، والتساؤل عمّا إذا كان ثمة المزيد مما يمكن القيام به، المزيد من الفرح الذي يمكن أن يظلّل أيامه. أو ما إذا كان من الأفضل أن يختار لحظة محدّدة من أوج عطائه، ليبتعد من ثمّ عن الأضواء.

فحياته كانت قد شهدت سلسلة من الضربات المتلاحقة، أوّلها حين قُتِل صديقه وشريكه في العمل، تشينكس، على أثر إطلاق نار من إحدى السيارات في نيويورك. وقبلها بأعوام قليلة، كان صديق آخر من المقربين إليه، ماكس بي، قد تلقّى حكماً بالسجن لمدة خمسة وسبعين عاماً لقاء تهم متعددة.

French Montana 6

سترة 350$  سروال 330$ Kenzo. تي-شيرت 20$ Belly. الجزمة Valentino  السعر عند الطلب

ويقول خربوش عن تلك الفترة: "كانت تلك المرحلة الأسوأ والأكثر ظلاماً في حياتي. صحيح أنني شعرت بأنني محظوظ، إلا أنني في الوقت ذاته أحسست بأنني عالق في حفرة عميقة وداكنة. لقد فقدت أخوين لي، وشعرت بالعزلة. كنت أشكو إلى ربّي وأفكّر بأنها ربما كانت رسالة بالنسبة لي تحمل معنى ما. ربما."

فبفقدانه تشينكس وماكس بي، خسر خربوش أموراً محسوسة وأخرى نفسية على حدّ سواء. كما خسر عمله عنصراً بالغ الأهمية، ألا هو: المحرّك الدافع.

لذا فإنّ مشاهدة مقاطع الفيديو على يوتيوب أطلقت سلسلة من الأحداث بدأت بتصوير خربوش الفيديو الموسيقي لأغنية Unforgettable في كامبالا، عاصمة أوغاندا، ما أدّى بالتالي إلى مهمّة إنسانية أطول أمداً.

French Montana 7

سترة 1070$ Theory. الفانلة 45$ Calvin Klein. سروال  540$ Off-White at Harvey Nichols Dubai. الجزمة 700$ Fendi

ويقول: "ذهبت إلى حيث نصحني الجميع بعدم الذهاب. إلى مكان توجّب عليّ أن أتلقّى 12 لقاحاً وقائياً قبل أن أقصده. إلا أنني بعدما وصلت، أصبحت تلك أوّل إجازة فعلية أحظى بها، لأنني رأيت كم أن الناس هناك سعداء من دون أن يملكوا شيئاً."

وبينما هو في أوغاندا، زار خربوش عيادة للولادة والعناية بصحة الأطفال، ولم يكن فيها سوى سريران وسيارة إسعاف واحدة، وذلك لخدمة منطقة فيها أكثر من 60 ألف نسمة.

ويقول خربوش: "أحسست بالألم أكثر من أي شيء آخر. فألف امرأة يمتن يومياً، بسبب عدم حصولهن على العناية الصحية المناسبة."

الآن، وبعد مرور عام ونصف على إطلاقه، حقّق فيديو أغنية Unforgettable أكثر من ثلاثة أرباع مليار مشاهدة، حيث شكّل إيقاع الأغنية الراقص وكلماتها، عاصفة حقيقة بين رواد الإنترنت. 

وفي هذه الأثناء، قام خربوش مع مجموعة من أصدقائه – من ضمنهم ديدي وذا ويك أند – بجمع مئات آلاف الدولارات لدعم المستشفى وتجهيز مرافقه، حتى أصبح قادراً على خدمة 300 ألف نسمة في 56 قرية.

ويضيف خربوش: "هذا ليس عدلاً. فالرعاية الصحية لا يجب أن تكون رفاهية، بل حقّاً مكتسباً."

French Montana 8

القميص 1000$ Prada at Moda Operandi.  سروال 1020$ Gucci at Matches Fashion. الجزمة 310$ Kenzo

ولا يبدو أننا نبالغ حين نقول إن أكبر أغنية في مسيرة خربوش المهنية حتى الآن، كانت حصيلة فترة عاش فيها الكثير من المعاناة. حيث يقول: "أوغاندا شفتني. لم يكن ثمة دواء أو علاج آخر يمكن أن يصلح حياتي، بكل ما فيها. لا شكّ أنّك شاهدت فيلم Last King of Scotland – وحين تشاهد أفلاماً كهذا، فأنت لا ترى سوى النواحي السلبية للحياة في تلك البلاد. أو حتى فيلم Blood Diamond، حيث يجعلونك ترى المتمرّدين، والفساد، ولكنهم لن يجعلوك ترى أن أولئك الناس هم أكثر سعادة منا نحن، بدون أن يملكوا أيّ شيء."

 French Montana 9

نظارات شمسية 580$ Fendi. قميص 300 $ Ami Paris at Bloomingdales Dubai 

والواقع أن تجربته في أوغاندا هي أبعد ما تكون عن استعراض ترويجيّ في العلاقات العامة، بل هو مشروع يستمرّ في دعمه وتعزيزه، مراراً وتكراراً.

"يرسلون إليّ صورة لكلّ طفل يولد هناك. وكلّما تلقّيت صورة، ترتسم البسمة على وجهي."

ويقول خربوش إنه حين شاهد أولئك الاطفال على يوتيوب، رأى نفسه فيهم. فقد نشأ في الجهة المقابلة للقارة الأميركية، فتى مغربياً مسلماً ولد في الرباط ونشأ في الدار البيضاء. وكان يمضي أمسياته حتى آخر الليل مستمعاً إلى أغنيات الشاب حَسني وأم كلثوم، ومجموعة من المغنين الغربيين أيضاً.

French Montana 10

سترة 7790$ Prada. القميص 20$ Uniqlo

"هذا يدلّك على مدى القوّة التي تملكها الموسيقى – فهي اللغة الوحيدة التي يتقنها الناس جميعاً في أنحاء العالم. لم أتعلّم اللغة الإنكليزية إلا مع بلوغي 14 أو 15 عاماً. كنت قبل ذلك أغني فحسب، من دون أن أعرف قطّ معنى الكلمات التي كنت أحفظها. أكان ذلك توباك، وو تانغ، أو بوب مارلي – أياً كانت الأغنية، كات تولّد لديّ شعوراً ما يجعلني أتواصل معها."

فحين وصل خربوش إلى نيويورك في الثالثة عشرة من عمره، كان يتكلم العربية والفرنسية اللتين تربّى عليهما. وكانت المضايقات التي تعرّض لها هناك شديدة القسوة، حيث أعطي لقب "بونجور" لفترة من الوقت، قبل أن يقرر أن يماشي المضايقات ويعطي نفسه لقب "فرنش". أما اسم مونتانا فقد أتى مباشرة بعدها، تيمّناً بفيلم Scarface والرجل الذي يقول عنه "أكبر مكافح". (علماً أنك إذا أمضيت يوماً برفقة خربوش، سوف تجد أنه يستشهد بأحد الأفلام مرّة في الساعة على الأقل.)

ويقول خربوش ونحن نجلس في أحد مقاهي بيروت في فترة بعد الظهر: "حالفني الحظّ بأن أنتمي إلى كلا العالمين، حتى لو أنني ولدت في المغرب. لقد اكتسبت وعيي وأسلوب مكافحتي لشقّ طريقي في الحياة في الولايات المتحدة. ولعلّي اكتسبت أفضل ما في العالمين، إذا أردت رأيي. وصلت حيث أريد ثم عدت مباشرة."

ومع حلول منتصف الأسبوع الذي أمضيناه في التصوير، أتت بيروت بمثابة محطة مريحة ومعتدلة. فاليوم الذي أمضيناه في دبي كان مجزياً بقدر ما كان حاراً ومرهقاً. (وإذا كانت لديك الشكوك حول مدى التزام خربوش، فسوف تمحوها قطرات عرقه وهو يرتدي أزياء من مجموعات الخريف والشتاء في لهيب الصحراء.)

"لحسن الحظ أننا حظينا بأفضل مغيب للشمس،" يقول خربوش. ويضيف: "لقد التقطنا أفضل وقت في اللحظة المناسبة. كانت لحظة رائعة."

من هنا كان لبنان محطة مريحة، وفرصة لتناول الطعام كما يجب، والنزول إلى الشوارع وأماكن الموسيقى. كانت تلك فرصة كذلك لحصول خربوش على جلسة عناية بأظافر اليدين والقدمين، لحظات قبل بدء التصوير في أحد المقاهي.

"هذا بلد جميل. لديهم تلك الثقافة. كلّما أتيت هنا، أرغب في تناول الحمّص، والكفتة - أستعيد الإحساس نفسه، والطاقة نفسها كما في المغرب. أشعر أنني في بلدي."

وبكلّ سرور، ننصاع لرغباتنا في تناول الطعام الشهيّ، ونضيف الكبّة النيّة إلى السفرة. ومع عودتنا إلى أجواء التصوير، يضع خربوش أإحدى أغنيات الشاب خالد كي يتخطّى ظلال التثاقل الناجم عن تناول الطعام ويعيدنا إلى مزاج العمل.

أما موسيقى خربوش نفسها، فهي تحتلّ زاوية هامة في عالم الهيب هوب، وإن كانت لم تُعطَ حقّ قدرها بعد. فبينما كندريك لامار يميل بشدّة إلى الطلائعية في اسطواناته، ويركّز "ذا ويك أند" على الحبّ والأمور الحسيّة وموسيقى البوب، و"كانيي" يتنقّل من أغنية ممتازة مثل The Life of Pablo إلى زيارات للبيت الأبيض، نجد أن خربوش يختصّ بفئة أكثر مباشَرة: إنها موسيقى الأندية الليلية، الإيقاع الراقص المحض، ولا شيء غير ذلك.

وعلى الرغم من كل الانتقادات التي يتعرّض لها شخص مثل خربوش، فمن المستحيل تجاهل واقع أن هذا الرجل يجتذب الكثير من الناس للتعاون معه، وأعني بذلك.. الكثير.

فقد تعاون في أغنياته مع الكثير من الفنانين، ناشئين وعمالقة على حدّ سواء، وبوتيرة متسارعة بشكل ملحوظ. من ضمنها أكثر من أغنية مع درايك، وليل وين، ونيكي ميناج، وديبلو، وكانيي ويست، وأيضاً نجوماً من فئات موسيقية أكثر شمولية مثل آدم ليفين، ومايلي سايرس، والعضو السابق في فرقة وان ديركشن، ليام باين.

أسوأ أعداء خربوش سوف يبرر ذلك بالقول بأنه متسلّق ويرغب في الاستفادة من أضواء الآخرين. أما أكثر المدافعين عنه فسيقولون، وعن حقّ، بأنه فنان محترم بما يكفي لكي يجتذب فنانين آخرين راغبين في التعاون معه، وموهوب بما يكفي لكي تكون تلك الأغنيات الناجمة عن تعاونهم معه من أنجح أعمالهم.

ويبدو أن سقف مسيرة خربوش المهنية سوف يحدده ما إذا كان بإمكانه أن يتّخذ أهمّ خطوة في عالم الراب، ألا وهي أن يصبح أهمّ الأصوات قاطبة – شخصاً أهمّ من تراتبية أبرز 10 أغنيات على لائحة بيلبورد، وأهمّ من أيّ كلمات، وأيّ لحن. تلك هي الأسئلة التي لا تزال مطروحة أمام الفتى المغربي الذي كان بستمع ليلاً إلى وو تانغ – تلك هي المرحلة النهائية قبل الوصول إلى القمّة. 

أما خربوش، فيقول من جهته: "أنا فقط سعيد لأنني عشت إلى جهتي السياج. الجهة التي لطالما حلمت من عنده، والجهة حيث أصبح الحلم حقيقة."

***
"إنه مثل محافظ الدار البيضاء، أتدري؟"، يقول صلاح، وهو منتج مغربيّ شاب.

فبالنسبة إلى خربوش، هو يملك الأفضلية في الدار البيضاء، وأكثر. حيث يقول: "أن تقوم بتحقيق شيء بمثل تلك الأهمية، في مسقط رأسي، الأمر أشبه بقصة فيلم Gladiator. أن تذهب إلى مكان وتحقق كل هذا. أن تكون عصامياً، وأن تكون شخصاً لطالما آمن بقيمة العمل الجاد، وآمن حتماً بأنه ثمّة قوّة عظمى – ثمّة إيمان كبير، وأمل كبير."

في شوارع المدينة القديمة بالدار البيضاء، خارج المقاهي ومحلات الحلاقين، وعلى مدى الجدران العتيقة، تتسع عيون المراهقين الذين ينتعلون أحذية نايك وريبوك، و"مداسات" أديداس، ويرتدون قمصان كرة القدم البرازيلية، في محاولة لإلقاء نظرة من خلال الشقوق ومشاهدة مونتانا. وفي أيديهم، هواتفهم النقّالة بوضعية الاستعداد، بكاميراتها موجّهة إلى الأمام. 

ويقول خربوش: "حين أذهب لرؤية هؤلاء الفتية، أتذكّر نفسي حين كنت يافعاً بدوري. فأنا معجب أولاً. أنا حالم."

باعة الفاكهة والنساء المسنّات، وتلامذة المدارس المشاكسين برفقة أهاليهم الذين علا وجوههم التساؤل، جميعهم يتأملون خربوش وهو يتموضع للكاميرا داخل محلّ أحد الحلاقين، ويحتشي الشاي وسط مقهى مزدحم. بعضهم يريدون التقاط "سيلفي" معه، والبعض الآخر يبحث عن عمل، بينما رأى البعض حتماً بعض قصصه على إنستغرام وهو يقوم بالنشاط المفضّل لدى أهالي الدار البيضاء: ألا وهو توزيع الأوراق المالية من فئة 100 دولار على الأطفال الصغار.

وفي لحظة ما، امتدّت يد خربوش داخل حقيبته ليخرج قميصاً قطنياً أبيض كتبت عليه بأحرف كبيرة بالأحمر القاني كلمة IMMIGRANT (مهاجر). إنه قميص من ضمن عمله المشترك القادم مع صديقه Belly وهو فنان راب آخر من أصول عربية. إلا أن الرسالة تبدو أكبر من العمل الفني برمّته.

ويقول خربوش: "الهجرة تعني كل شيء بالنسبة لي. فهي تعني الأمل، والإيمان، إنها صوت للأشخاص الذين يأتون من أماكن مختلفة ويبنون بلدًا - بحيث يمكن لشخص ما أن يأتي من العدم ويكون شيئًا".

French Montana 11

سترة 680$ Ami Paris at Bloomingdales Dubai.  الفانلة 45$ Calvin Klein. سروال 1,290$ Ami Paris at Harvey Nichols Dubai. الجزمة 310$ Kenzo

قبل بضعة أشهر، وبعد انتظار 22 سنة، حصل خربوش أخيراً على جنسيته الأميركية. وقد استغل هذه المناسبة لرفع الوعي بمواقف أميركا السلبية المتزايدة تجاه المهاجرين غير الشرعيين.

ويقول موضّحاً: "الأمم تقوم على المهاجرين."

وبينما تغيب الشمس، وتترك لفحات من حرارتها في الشوارع، يصعد خربوش أعلى الدرج المتعرّج لمنزل على أطراف المدينة. يعبر الحافة على السطح، ويرفع نفسه. يلّف جسمه بعلم المغرب وينظر عبر المدينة الموشّاة بالوردي والذهبي.

"هل ترى المسجد؟ كنت أمضي الوقت هناك، حين كنت طفلاً. أنا أعرف كل حجر تحته، مثل جميع الأطفال المغربيين. ذلك المكان بمثابة ملعبنا. كنت أذهب هناك للابتعاد عن كل شيء."

خربوش يقول إنه يصوم كل شهر رمضان، ويصلّي كل مساء.

"أنا اقول للناس إنني مثل مرآة – أعكس تجاهك ما تعطيني، وبالتالي فالأفضل أن تمنحني ما ترغب في رؤيته."

وبعيداً عن كل القشور والأضواء، فمن الواضح أن خربوش أثبت أنه يتمتع بالقدرة على التحمّل التي تضعه في مصاف كبار المشاهير، فقد تحمّل العنف الذي جوبه به، وتحمّل فقدان أصدقاء مقرّبين، وساعد في تأمين معيشة أسرته الصغيرة أثناء نشأته في البرونكس.

نعم، هو الشخص الذي عاش تحوّلات مختلفة على برنامج Keeping Up With the Kardashians. ونعم، هو أيضاً مغني الراب الذي غنى عن البيجامات، ولوي فويتون، وسان لوران. إلا أن أكبر نجاحاته تحقق حين جمع بين الإسراف والمسائل النابعة من القلب. وإذا كان قادراً على الجمع بين ين ويانغ "فرنش مونتانا"، أو بين المغالاة والإنسانية، تشعر وكأن ثمة المزيد من القمم في الأفق.

يشدّ خربوش العلم أكثر حول جمسه ويقول: "آمل أن يكون هذا فصلاً آخر لكل طفل صغير من المغرب والشرق الأوسط، أن ينظر إلي ويأخذني كمثال. علّهم يتمكّنون من القول: "يمكنني أن أذهب إلى هناك وأقوم بشيء ما، رغم كل الصعاب، وكل العقبات في الطريق."

ومع اللقطة الأخيرة في الموقع الأخير، يأخذ خربوش نفساً عميقاً ومتعباً، وهو ينظر عبر المدينة القديمة.

"يبدو الأمر كما لو أنك ذهبت في مهمة وعدت وأنت تقول ’ها أنذا.‘ كأنه فيلم سينمائي: من بين سحب الدخان، تخرج، وتقول، ’لا زلت هنا’."

تصوير: سيباستيان كيم
تنسيق: جيم مور